俄美秘密讨论敌对问题，但无法终止敌对

点击“欧亚新观察” 欧亚资讯一手掌握

近日俄罗斯国际问题专家谢·拉特舍夫在Царьград网络电视台官网发表文章《俄美秘密讨论敌对问题，但无法终止敌对》，披露俄美两国外交官今年夏天以来多次秘密或公开会晤，讨论双方关系中的突出问题，但双方只是阐释各自立场，并未取得实质成果。现将该文编译如下，供参考。文章观点不代表欧亚新观察立场。

在俄罗斯，人们最近一直在讨论《纽约时报》的一篇文章，其内容是俄美两国外交官正在进行的“不公开的”（很多人写成“秘密的”）、也是“近年来最深入的会谈”，会谈在拜登和普京日内瓦会晤之后就开始了。

在可行的边缘地带

首先需要说明，双方之间的会谈并没有任何“秘密”，没有高级别的接触，因为这件事情是在日内瓦约定的，当时就由两国总统公开宣布了。但是，这些接触的详细情况曾经是秘而不宣的。

众所周知，举行首脑会议的倡议来自美国。自7月以来，拜登政府的高级官员三次访问莫斯科，两国外交官还在中立的芬兰和瑞士进行过会谈。这些会谈收效甚微，但官员之间的不断沟通有助于预防美俄之间的紧张局势失控。文章的作者心怀不满地指出，在会谈过程中，莫斯科甚至拒绝与华盛顿商讨一些问题，比如纳瓦利内问题以及对反对派的“压制”问题。

据《纽约时报》报道，这些谈判是在“可行的边缘地带进行平衡”的背景下进行的，双方都尽可能削弱对方的立场。

比如，在拜登担任总统的九个月内，美国对俄罗斯实施了新的大规模制裁，继续武装和训练乌克兰军队，通过对俄罗斯目标进行网络攻击实施威胁，实际上停止了向俄罗斯公民发放美国签证。

俄罗斯方面继续向乌克兰施压，正在试验超出美国导弹防御系统能力的高超音速武器，并已与美国领导的北约断绝了关系。

俄罗斯的“强力方法”

尽管如此，《纽约时报》引用美国高层消息人士的话指出，美国认为俄美两国有可能在军备控制方面进行合作，美国将会返回伊核协议，双方在朝鲜问题上的立场只有少部分是一致的。与此同时，在许多其他领域，俄罗斯都“试图节外生枝”。

对最后这句话需要解释一下：美国只准备在对方占优势的那些问题上进行合作，而在那些美国人占优势的领域（或者他们感觉是这样），达成一致的可能性微乎其微。

美国报纸的总体结论如下：对白宫来说，会谈有助于避免某些地缘政治的意外事件，它们可能会阻碍拜登要完成的首要任务，即与中国的竞赛和解决国内问题。对普京来说，与最富有和最强大的国家进行谈判，这是展示俄罗斯国际影响力的一种方式，在国内舞台上则展示稳定局势保证人的形象。

非常值得注意的是，《纽约时报》似乎并不怎么相信能够与莫斯科达成和解，因为对美国来说，“这种亲近能引起许多危险”，他们认为俄罗斯在损害美国利益，并在国内压制不同政见，拜登政府与这样的国家的接近，可能会受到国内舆论的谴责。

俄罗斯的“强力方法”是指什么？俄罗斯似乎正在将其天然气强行塞给不幸的欧洲，要求他们充分使用“北溪-2”，并且在乌克兰边境地区积极备战，对美国继续进行网络攻击。

与此相对应的是，美国空军在乌克兰边境演练如何对俄罗斯进行核打击，将北约的永久设施推进到乌克兰，美国国务院把俄罗斯人列入“无家可归的民族”，并建议其在华沙领取美国签证。基本的共识是：只承认武力的美国人期望所有这些措施都有助于与莫斯科会谈的成功，并且克里姆林宫将在这些条件下变得更加顺从。拜登与莫斯科达成一致的真诚愿望看起来就是这样的。

俄罗斯想要什么

可以理解美国人的想法。他们眼中的主要敌人不是俄罗斯，而是中国。在他们看来，中国不仅在经济方面（这仿佛还可以忍受）而且在军事方面正在与美国争夺世界主导国家的名号。

在这种情况下，美国本身正在经历前所未有的内部分裂：事实上，现在有两个彼此仇恨的美国。这个国家债务缠身，其经济已经变成了一个投机的泡沫，随时都会破裂，实体经济已开始拉响警报。社会罹患重疾，种族和社会问题日益严重，还存在移民危机。

在这个环境下，在痉挛状态中搏斗的超级大国确实应该确定其首要任务并专注于主要威胁，任何理智的人都清楚，俄罗斯不是美国的主要威胁。

俄罗斯不会首先攻击美国，也不是其经济上的竞争对手，原则上不干涉其他国家的内政。莫斯科仅仅坚持别国对其采取平等、尊重的态度，承认其自然的国家利益，首先包括前苏联边界范围内的。

美国人的疑虑

看起来，美国不需要破费什么就可以满足莫斯科的这些愿望，以便把俄罗斯从敌人转变为中立者，然后专注于对其更严重的威胁。这样的话，莫斯科对此也会心满意足。俄罗斯如果没有被逼进死胡同，它永远不会与某个国家交好而对抗其他某个国家，它准备与所有国家保持正常或友好的关系。结束美国的折磨只会提高莫斯科在北京眼中的重要性，因为这将给莫斯科提供一个使其政策多样化的机会。因此，毫无疑问，俄罗斯希望以其可以接受的条件与美国和解。

在这条道路上存在两个主要问题：首先是信任问题。当然，莫斯科并没有忘记第一次缓和（缓和紧张局势的简称）是怎样结束的，缓和的达成是以国家崩溃为代价的。人们记得美国人如何承诺北约不会把永久设施推进到“老东德”范围之外。在这种情况下是否值得启动第二次缓和？我们能得到哪些保证？

其次，俄罗斯非常清楚地看到，美国人只是在他们的内部政治斗争中打“俄罗斯牌”（具有小王牌的资格）。在需要的时候，比如，选举前他们可以在随便任何事情上与我们达成一致，但是在美国国内有很多人反对与俄罗斯改善关系，因此拜登未必拥有足够的政治资源，以实施可能达成的协议。再说，这位美国领导人的时间似乎太少了。

结局会怎样呢？不妨试着谈一谈，万一能在某些方面达成协议并降低紧张的程度呢。但即使是友善的俄罗斯也没有能力将最后一个超级大国从无可挽回的结局中拯救出来，因为它要在转型中重塑文明，但已力不从心。

编译/于柏福

图片/互联网

---

推荐阅读